Cirque
Hors les Murs

Une traversée sonore
pour tisser notre quartier

Découvrez les rues de Molenbeek comme vous ne les avez jamais entendues. L’École de Cirque de Bruxelles vous invite à chausser vos «lunettes de circassien·nes» et à vous lancer dans une balade sonore immersive et poétique.

 

Le Cirque comme outil de cohésion sociale

Cette balade est le fruit d'un projet de cohésion sociale unique qui rassemble nos élèves de tous âges, de 6 à 45 ans.

L'objectif ? Effacer les frontières de nos salles d’entraînement pour faire de l'espace public un lieu de rencontre, de partage et de création collective. En quittant le confort de leurs tapis pour investir la rue, nos élèves créent un pont vivant entre les disciplines du cirque et la dynamique de la ville. C'est une invitation à poser un regard neuf sur notre environnement quotidien, à dépasser les barrières et à tisser ensemble les liens de notre quartier.

Une œuvre collective entre poésie et photographie

Tout au long de votre marche, laissez-vous guider par les réalisations de nos participant·es :

* Les haïkus de nos mini-circassien·nes : Les plus jeunes ont capturé l'instant présent à travers de courts poèmes de tradition japonaise. Telle une micro-performance de cirque, chaque haïku est une bulle de poésie, un moment suspendu conçu pour être lu en une seule respiration.

* Les photos urbaines des plus grand·es : Équipés d’appareils photo jetables, les élèves plus âgé·es ont traqué la poésie de la ville. Mosaïques colorées au sol qui rappellent la trajectoire des balles de jonglerie, acrobaties visuelles sur des grilles en fer... Leurs images, signalées sur votre carte, défient la gravité et vous invitent à changer de perspective.

Deux itinéraires au choix

Pour vivre cette expérience, deux parcours sont possibles.
Vous pouvez choisir votre sens de marche selon votre préférence :

Départ de l'École de Cirque de Bruxelles 3, rue Picard
> la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek

ou

Départ de la MCCS 4, rue Mommaerts
> l'École de Cirque de Bruxelles

Informations pratiques

* Durée : Environ 15 minutes d’écoute/de marche.

* Matériel conseillé : Prenez votre smartphone, vos écouteurs et laissez-vous guider les yeux bien ouverts et les oreilles à l'affût.

La balade sonore en images

2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_A
Marcher sur le toit
Quartier en arc-en-ciel
Chocolat chaud au mat chinois
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_B
Bras et jambes tendus
Le saut se fait plus léger
Équilibre suspendu
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_C
Un trapèze devient une branche
Des feuilles qui tombent
Le soleil joue à cache-cache
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_D
Cheveux qui dansent
Je tourne sur le tonneau
Le soleil chauffe la vie
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_E
Échasses en balade
Molenbeek ensoleillé
Sourires dans le public
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_1
Des idées qui fleurissent
Mes rêves de Printemps :
Des ailes éternelles
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_2
La ville colorée
Monde inversé tête en bas
La rue applaudit
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_3
Le saut fait à trois
Équilibre des étoiles
Le monde s’éclaire
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_4
Petits clowns qui roulent
Espace cirque courageux
Le groupe est uni
2026_ECBRU_ILLUS_Balade-sonore_Photos-haikus_WEB_5
Suspendus entre deux
Être en face l’un de l’autre
Le vertige s’en va

Ce projet artistique et citoyen est réalisé avec le précieux soutien du service de la cohésion sociale de la Commission Communautaire Française (Cocof)

Design sans titre